domingo, 17 de julho de 2011
Problemas com a sincronização do palm
quarta-feira, 30 de março de 2011
Email da Martha Stewart!
Tem alguns que são semanais, tipo esse Everyday Food, que chega todas as terças. Podem ser receitas doces, salgadas, sempre é um conjunto de receitinhas temáticas, muito interessante.
Mas é tudo em inglês, com medidas diferentes, #comofas??? Bom, eu tenho a seguinte técnica:
#1 - tentar traduzir com meu inglês mediano, que estou pagando semestralmente no Fisk!
#2 - o que eu me enrolo prá traduzir, jogo no tradutor do Google.
#3 - o que eu não encontro a tradução, jogo no Google Imagens e vejo a cara do bicho (geralmente acontece com ingredientes diferentes).
#4 - procuro conversores de medidas no google e vou calculando quanto usar de cada ingrediente. Não encontrei ainda nenhum site padrão, vou lendo vários blogs e buscando até finalizar a receita toda!
segunda-feira, 14 de março de 2011
Rain Makes Everything Better
No primeiro trovão eu senti até um friozinho, hahahaha! Eu baixei esse som do chuva no 4shared e adoro deixar tocando à noite, prá dormir, especialmente se tem muito barulho na rua. Eu me sinto em Seattle!